Sprachleistungen im Bereich IT und Medizin für Hessen – Übersetzungsbüro Traduteca in Hanau

Übersetzungen in diversen Sprachen

Ob Naturwissenschaften, IT oder Medizin: Korrekte Übersetzungen sind für spezielle Fachbereiche unerlässlich. Dabei kommt es nicht nur auf die richtige Terminologie an, sondern zugleich auf den Inhalt, der übersetzt werden soll. Das Übersetzungsbüro Traduteca in Hanau bietet erstklassige Übersetzungen und Sprachleistungen für das Bundesland Hessen. Ob Deutsch, Spanisch, Englisch oder Katalanisch: Bereits im Jahr 2000 gründete Inhaberin Stefanie Guim Marcé ihr Übersetzungsbüro Guim Übersetzungen. Seit Januar 2009 können Kunden die Leistungen von Stefanie Guim Marcé im Übersetzungsbüro Traduteca in Anspruch nehmen.

Kunden profitieren vom Leistungsangebot

Das Übersetzungsbüro Traduteca bietet für Hessen Übersetzungen für den Bereich IT und Medizin. Von Softwarelokalisierung über Drucktechnik bis hin zu technischen Handbüchern: Im Bereich IT hat Stefanie Guim Marcé bereits zahlreiche Texte übersetzt. Auch im Fachbereich der Medizin leistet die Inhaberin des Übersetzungsbüros kompetente und professionelle Arbeit. Ob medizinische Fachtexte, Übersetzungen für Medizintechnik oder Sprachleistungen im Bereich Tiermedizin: Kunden können sich auf den zuverlässigen Service des Übersetzungsbüros für das Bundesland Hessen verlassen. Darüber hinaus können Kunden aus Hessen das Angebot einer Glossarerstellung sowie die Digitalisierung von Fachterminologie nutzen. Besonders das Einpflegen von Fachbegriffen bietet Vorteile: Kunden können jederzeit auf die digitale Datenbank zugreifen. Gleichzeitig kann Inhaberin Stefanie Guim Marcé bei späteren Übersetzungen der firmeninternen Fachterminologie treu bleiben. Ergänzt wird das Leistungsangebot des Übersetzungsbüros für das Bundesland Hessen durch:

• Korrekturen und Lektorat
• Alignment
• Übersetzung und Bearbeitung von Webseiten
• Datenerfassung
• Texterfassung
• Buchprojekte
• Transkriptionen von Sütterlin-Texten