Diplomübersetzerin Annette Frisch in Frankfurt: Übersetzerin für Spanisch und Französisch

In unserer immer stärker vernetzten Welt ist die fließende Kommunikation unerlässlich. Das gilt auch bei Korrespondenzen in Fremdsprachen. Besonders Unternehmen müssen auf die Richtigkeit sämtlicher Dokumente und Firmenauftritte achten, damit es nicht zu ungewollten Folgen kommt. Ein Übersetzer ist dafür der erste Ansprechpartner: Nur die sprachliche Expertise kann sicherstellen, dass die Verständigung grenzübergreifend problemlos abläuft. Annette Frisch ist Diplomübersetzerin für Spanisch und Französisch. Im Großraum Frankfurt und im Land Hessen ist sie allgemein ermächtigt für Gerichte und Notare. Die fachlich korrekte Übersetzung schwieriger Klauseln hat sie sich somit zum Beruf gemacht. Diese Texte haben einen amtlichen Charakter und setzen bei der Übersetzung besondere Sorgfalt voraus, damit sie auch vor Gericht benutzt werden können.

Fließende Kommunikation durch Erfahrung

Diplomübersetzerin Annette Frisch übersetzt nicht bloß einzelne Worte: Sie hinterfragt den Sinn des Satzes, behält die Wirkabsicht des Textes im Blick und achtet auf kulturelle Feinheiten. Sie sieht das Übersetzen als Ihre Berufung. Dank Ihrem ausführlichen Wissen der französischen und spanischen Sprache führt sie Übersetzungen wichtiger Dokumente zielgerichtet aus. Moderne Übersetzungssoftware unterstützt sie dabei in Ihrem Arbeitstag. Regelmäßige Fort- und Weiterbildungen gehören für die Übersetzerin aus Frankfurt ebenso dazu. Darüber hinaus ist sie Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer sowie im Verein der vereidigten Gerichtsdolmetscher und Übersetzer Hessen.

Zu den Leistungen der Diplomübersetzerin aus Frankfurt gehören unter anderem:

• Übersetzung von gerichtlichen und notariellen Dokumenten
• Übersetzung von Verträgen und Urkunden
• Und vieles mehr