Jure Cvitan Übersetzungen in Leverkusen:

Fachkompetenz für die Kommunikation mit Geschäftspartnern in Kroatien, Serbien, Bosnien und Herzegowina, sowie Montenegro

Ein überzeugender Auftritt: Für Unternehmen ist das besonders wichtig – auch in einer anderen Sprache. Deutschland ist als führende Exportnation international anerkannt und Unternehmen arbeiten mehr denn je auf globalem Niveau. Fachlich korrekte Übersetzungen werden daher vorausgesetzt. Jure Cvitan aus Leverkusen ist ein kompetenter Ansprechpartner für sprachlich optimale Übersetzungen in die kroatische, serbische, bosnische und montenegrinische Sprache. Die Muttersprachen des von der IHK staatlich anerkannten Übersetzers und Dolmetschers, sowie vom OLG Köln ermächtigten Übersetzers und allgemein beeidigten Dolmetschers sind Deutsch und Kroatisch. Die Arbeitssprachen Serbisch, Bosnisch und Montenegrinisch kommen in enger Verbundenheit mit Kroatisch alltäglich zur Anwendung. Die umfassenden Sprachkenntnisse beruhen auf der Herkunft und einem mehrjährigen Aufenthalt im ehemaligen Jugoslawien. Die mehr als 25jährige Berufserfahrung – seit 2002 als Selbstständiger – rundet das Profil ab.

International überzeugen

Technische Dokumente, Geschäftsberichte, öffentliche Urkunden, wichtige Verträge: Das sind nur einige Dokumente, bei denen eine korrekte Übersetzung von größter Wichtigkeit ist. Unternehmer erlangen durch die fachlich überzeugenden Übersetzungen durch Jure Cvitan in Leverkusen mehr Sicherheit: Sie können sich auf das Kerngeschäft konzentrieren und Haftungsrisiken durch unsachgerechte Übersetzungen gleichzeitig minimieren. Persönliche Beratung schreibt der Übersetzer aus Leverkusen groß: Nur so können die Wirkabsichten der unterschiedlichen Dokumente, mit oder ohne Beglaubigung, ideal vermittelt werden.

Das Leistungsspektrum von Jure Cvitan umfasst unter anderem:

• Übersetzungen/beglaubigte Übersetzungen vom Deutschen ins Kroatische, Serbische, Bosnische und Montenegrinische, sowie vice versa
• Dolmetschen, etwa bei Verhandlungen oder Konferenzen
• Und vieles mehr